La terapia mediante simulación del trabajo ("work hardening") es una parte importante de cualquier esfuerzo de rehabilitación. Exámenes especializados nos permiten determinar las capacidades funcionales de trabajo actuales del cliente y desarrollar metas realistas para el futuro. Utilizando actividades que simulan el trabajo, se pueden reproducir las exigencias físicas de cualquier trabajo en particular. Realizar estas actividades en nuestra área controlada y supervisada de terapia mediante simulación del trabajo permite la restitución progresiva y segura de la fuerza y resistencia físicas, y de la seguridad en sí mismo, que son necesarias para reintegrarse exitosamente al trabajo. El personal del Centro Donley recomendará realizar modificaciones en el lugar de trabajo cuando sea apropiado.